𝕏 LINE FB

仅只

                    jǐnzhǐ                

副詞

ただ…だけ、わずかに。「仅」と「只」を重ねて限定を強める。

📝 やや書面語的で「仅仅」に近い。

我仅只见过他一面。 (Wǒ jǐnzhǐ jiàn guò tā yí miàn.)

私は彼にただ一度会っただけだ。

他仅只是随口一说。 (Tā jǐnzhǐ shì suíkǒu yì shuō.)

彼はただ口先で言ったにすぎない。

剩下的仅只这么一点。 (Shèngxià de jǐnzhǐ zhème yìdiǎn.)

残りはほんのこれだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「仅只」は二字を重ねて限定を強める書面語、「仅仅」も同様だがより一般的に使われる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「仅只」を他の辞書で調べる (13件)