台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举火

jǔhuǒ

動詞
火をつける、炊事の火を起こす。のろし・かまどの火を起こす意。
📝 「举火为号」「举火做饭」など。
天黑了,村民举火照明。 (tiān hēi le, cūnmín jǔhuǒ zhàomíng.)
日が暮れ、村人は火をつけて明かりにした。
古时举火为号,传递军情。 (gǔshí jǔhuǒ wéi hào, chuándì jūnqíng.)
昔は火を上げて合図とし、軍情を伝えた。
家贫,常常无法按时举火 (jiā pín, chángcháng wúfǎ ànshí jǔhuǒ.)
家が貧しく、しばしば時間どおりに炊事の火を起こせなかった。

⚖️ 類義語との比較

「举火」はのろしや炊事の火を起こす古風な語、「点火」は一般的に火をつける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ