成語
犬に嫁いだら犬に従う。「嫁鶏随鶏」と同趣で、女性が嫁ぎ先の境遇に従い運命を共にすることのたとえ。
📝 旧時の婦道観を反映した語。良否にかかわらず夫に付き従うべきとする封建的通念を表す。
昔の女は嫁犬逐犬と教えられ、夫に従うほかなかった。
(jiù shí fù nǚ bèi jiào yǐ jià quǎn zhú quǎn zhǐ néng cóng fū)
昔の女は嫁犬逐犬と教えられ、夫に従うほかなかった。
嫁犬逐犬という古い通念は、今日では受け入れがたい。
(jià quǎn zhú quǎn zhè zhǒng jiù guān niàn jīn rì nán yǐ jiē shòu)
嫁犬逐犬という古い通念は、今日では受け入れがたい。
彼女は嫁犬逐犬の宿命を拒み、自らの道を選んだ。
(tā jù jué jià quǎn zhú quǎn de sù mìng xuǎn zé zì jǐ de lù)
彼女は嫁犬逐犬の宿命を拒み、自らの道を選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「嫁鸡随鸡」が最も一般的な語形で、嫁犬逐犬はその対句的異形。ともに嫁ぎ先に従う婦道を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「嫁犬逐犬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
