成語
垣根の中の花、籠の中の鶴。自由を束縛された者のたとえ。
📝 囲われて自由を失った境遇を言う。
他虽居高位，却如槛花笼鹤，不得自由。
(tā suī jū gāo wèi, què rú jiàn huā lóng hè, bù dé zì yóu.)
彼は高位にありながら、槛花笼鹤のごとく自由を得られなかった。
深宫佳丽，无异槛花笼鹤。
(shēn gōng jiā lì, wú yì jiàn huā lóng hè.)
奥深き宮中の美女たちは、槛花笼鹤と変わらぬ身であった。
困于俗务，他自叹为槛花笼鹤。
(kùn yú sú wù, tā zì tàn wéi jiàn huā lóng hè.)
俗事に縛られ、彼は自らを槛花笼鹤と嘆いた。
⚖️ 類義語との比較
束縛され自由を失った境遇を花と鶴に託して言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「槛花笼鹤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
