ネット用語
「贱贱哒」はちょっといじわるで生意気だけど憎めずかわいい様子を戯れて言う語。
📝 「贱」は本来けなす語だが、ここでは親しみを込め「小生意気でかわいい」の意で使う。
他笑起来贱贱哒，特别欠揍又可爱。
(tā xiào qǐlái jiàn jiàn da, tèbié qiàn zòu yòu kě'ài.)
彼の笑い方は小生意気で、憎らしいけど可愛い。
这只猫表情贱贱哒的。
(zhè zhī māo biǎoqíng jiàn jiàn da de.)
この猫の表情はいじわるっぽくて可愛い。
你说话贱贱哒的，真拿你没办法。
(nǐ shuōhuà jiàn jiàn da de, zhēn ná nǐ méi bànfǎ.)
生意気な物言いだけど、君には敵わないな。
⚖️ 類義語との比較
「欠揍」は殴りたくなる生意気さ、「贱贱哒」はそこに愛嬌を含む親しみ表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贱贱哒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
