台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

健康状况

jiàn kāng zhuàng kuàng

名詞
健康状態。心身の健康の具合や状況。
📝 医療や日常で広く用いる。
医生详细询问了他的健康状况 (yīshēng xiángxì xúnwènle tā de jiànkāng zhuàngkuàng.)
医師は彼の健康状態を詳しく尋ねた。
老人的健康状况近来有所好转。 (lǎorén de jiànkāng zhuàngkuàng jìnlái yǒusuǒ hǎozhuǎn.)
老人の健康状態は近ごろやや好転している。
定期体检有助于了解自身健康状况 (dìngqī tǐjiǎn yǒuzhù yú liǎojiě zìshēn jiànkāng zhuàngkuàng.)
定期的な健康診断は自身の健康状態を知るのに役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「精神状态」が心理面を指すのに対し、「健康状况」は心身全体の健康の具合を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ