台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

校注

jiàozhù

動詞
校訂し注釈する。
📝 古典を校訂したうえで注釈を施すこと。名詞で校注本も指す。
校注了这部诗集。 (Tā jiàozhùle zhè bù shījí.)
彼はこの詩集を校訂し注釈した。
这本校注本很受欢迎。 (Zhè běn jiàozhùběn hěn shòu huānyíng.)
この校注本はたいへん人気がある。
校注古籍要兼通文史。 (Jiàozhù gǔjí yào jiāntōng wénshǐ.)
古典籍の校訂注釈には文学と史学に通じる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「校注」は校訂と注釈を兼ねる。「注释」は注を付ける。「笺注」は詳細な注釈。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ