形容詞
ひとりぼっちのさま。孤独で寄る辺ないさま。
📝 多く「孑然一身」「孑然一人」の形で用いる。
他孑然一身，无依无靠。
(Tā jiérán yī shēn, wú yī wú kào.)
彼はひとりぼっちで、頼る者もいない。
晚年的他孑然独处。
(Wǎnnián de tā jiérán dú chǔ.)
晩年の彼はひとりぼっちで暮らしていた。
她孑然一人走在街头。
(Tā jiérán yī rén zǒu zài jiētóu.)
彼女はひとりぼっちで街角を歩いていた。
⚖️ 類義語との比較
「孑然」は文語的で寄る辺ない孤独を表し、「孤单」より書き言葉的で哀感が強い。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「孑然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
