短語
はっきりと分ける。明確に区別して切り離す。
📝 「截然」は「はっきりと」の意の副詞。
这两个概念应该截然分开。
(Zhè liǎng gè gàiniàn yīnggāi jiérán fēnkāi.)
この二つの概念ははっきりと分けるべきだ。
公私必须截然分开。
(Gōngsī bìxū jiérán fēnkāi.)
公私は明確に分けなければならない。
他把工作和生活截然分开。
(Tā bǎ gōngzuò hé shēnghuó jiérán fēnkāi.)
彼は仕事と生活をきっぱりと分けている。
⚖️ 類義語との比較
「截然分开」は明確に切り分けることを強調し、単に分ける「分开」より境界の鮮明さを際立たせる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「截然分开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
