台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

截子

jiézi

量詞
(棒状のものの)ひと区切り。一段。
📝 口語で、棒状や時間・話のひとくぎりを数えるのに用いる。
他锯下了一截子木头。 (tā jù xià le yí jiézi mùtou.)
彼は木をひと区切り切り落とした。
前面那一截子路特别难走。 (qiánmiàn nà yí jiézi lù tèbié nán zǒu.)
前のあのひと区切りの道は特に歩きにくい。
这件事还有一截子没说完。 (zhè jiàn shì hái yǒu yí jiézi méi shuō wán.)
この件はまだひと区切り話し終えていない。

⚖️ 類義語との比較

「截子」は口語的な「ひと区切り」の量詞で、「段」より砕けた話し言葉で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ