台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

救死扶伤

jiùsǐfúshāng

成語
瀕死の人を救い負傷者を助ける。医療従事者の務めを表す。
📝 医師や看護師の職業精神を称える表現。
救死扶伤是医生的天职。 (Jiùsǐfúshāng shì yīshēng de tiānzhí.)
瀕死の人を救い負傷者を助けることは医師の天職だ。
他们在战场上救死扶伤 (Tāmen zài zhànchǎng shàng jiùsǐfúshāng.)
彼らは戦場で死傷者を救護した。
护士以救死扶伤为荣。 (Hùshi yǐ jiùsǐfúshāng wéi róng.)
看護師は人命を救うことを誇りとしている。

⚖️ 類義語との比較

“救死扶伤”は特に医療現場での負傷者・瀕死者の救護を強調し、“救苦救难”は苦難からの救済全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ