動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合'得'が必要（加工得很好）。
1
（原材料を）加工する、処理する
📝 食品、金属、木材、化学物質などを、より使いやすい形や別の製品にする作業。
这家工厂专门加工大米。
(Zhè jiā gōngchǎng zhuānmén jiāgōng dàmǐ.)
この工場は米の加工を専門にしている。
我们正在加工一批新的零件。
(Wǒmen zhèngzài jiāgōng yì pī xīn de língjiàn.)
私たちは新しい部品の加工をしています。
这些水果需要经过仔细加工才能食用。
(Zhèxiē shuǐguǒ xūyào jīngguò zǐxì jiāgōng cáinéng shíyòng.)
これらの果物は、食用にするためには慎重な加工が必要だ。
2
（情報・データなどを）加工する、処理する
📝 集めた情報やデータを整理・分析・変換して、新たな価値を生み出す作業。
这些数据需要进一步加工才能得出结论。
(Zhèxiē shùjù xūyào jìnyíbù jiāgōng cáinéng déchū jiélùn.)
これらのデータは結論を出すためにさらに加工する必要がある。
他正在加工一份报告。
(Tā zhèngzài jiāgōng yí fèn bàogào.)
彼は報告書を加工している。
3
（文章・作品などを）加工する、改作する
📝 既存の文章や作品に手を加えて、内容や表現を変えること。
他把旧小说加工成了一个剧本。
(Tā bǎ jiù xiǎoshuō jiāgōng chéng le yí ge jùběn.)
彼は古い小説を改作して脚本にした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:15
広告エリア (Detail Footer)
