動詞・名詞（専門）
監査・モニタリング。業務や試験が規定通り行われているか監督し確認すること。
📝 臨床試験や品質管理の文脈で用いる。
监查员定期到试验中心核对数据。
(jiān chá yuán dìngqī dào shìyàn zhōngxīn héduì shùjù.)
監査員が定期的に試験センターへ出向いてデータを照合する。
临床研究必须接受严格的监查。
(línchuáng yánjiū bìxū jiēshòu yángé de jiān chá.)
臨床研究は厳格な監査を受けなければならない。
监查发现记录与原始文件不符。
(jiān chá fāxiàn jìlù yǔ yuánshǐ wénjiàn bùfú.)
監査により、記録が原資料と一致しないことが判明した。
⚖️ 類義語との比較
「监查」は進行中の監督・確認を、「稽查」は事後の摘発調査に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「监查」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
