形容词
多く“尖酸刻薄”の形で用いる
1
辛辣な、皮肉な
📝 言葉が鋭く嫌味で人を傷つける様子を表す
她说话尖酸刻薄，得罪了不少人。
(Tā shuōhuà jiānsuān kèbó, dézuì le bùshǎo rén.)
彼女の話し方は辛辣で皮肉で、少なからぬ人を怒らせた。
他总是用尖酸的语气评价别人的作品。
(Tā zǒngshì yòng jiānsuān de yǔqì píngjià biérén de zuòpǐn.)
彼はいつも辛辣な口調で他人の作品を評価する。
面对尖酸的批评，她选择了沉默以对。
(Miànduì jiānsuān de pīpíng, tā xuǎnzé le chénmò yǐ duì.)
辛辣な批判に対して、彼女は沈黙で応じることを選んだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
