📝 人にも物にも使える。やや皮肉を込めて使うこともある。
这种花很娇贵，需要精心照料。
(Zhè zhǒng huā hěn jiāo guì, xūyào jīngxīn zhàoliào.)
この花はとても繊細で、丁寧な手入れが必要だ。
她从小被娇贵地养大，吃不了苦。
(Tā cóng xiǎo bèi jiāo guì de yǎng dà, chī bù liǎo kǔ.)
彼女は幼い頃から大事に育てられ、苦労に耐えられない。
别那么娇贵，这点小伤没什么。
(Bié nàme jiāo guì, zhè diǎn xiǎo shāng méi shénme.)
そんなにひ弱にならないで、この程度の小さな傷は大したことない。
