動詞
目的語は抽象名詞が多い。否定は「不」を用いる。
1
（利害関係のある相手と）話し合って合意に達しようと努める、交渉する
📝 ビジネス、外交、政治などの場面で使われることが多い。
我们正在与对方就合同条款进行谈判和交涉。
(Wǒmen zhèngzài yǔ duìfāng jiù hétóng tiáokuǎn jìnxíng tánpàn hé jiāoshè.)
私たちは相手と契約条件について交渉しています。
这次的交涉非常艰难，但我们最终达成了协议。
(Zhèicì de jiāoshè fēicháng jiānnán, dàn wǒmen zuìzhōng dáchéng le xiéyì.)
今回の交渉は非常に困難でしたが、最終的に合意に達しました。
他擅长与人交涉，总能为公司争取到最好的条件。
(Tā shàncháng yǔ rén jiāoshè, zǒng néng wèi gōngsī zhēngqǔ dào zuì hǎo de tiáojiàn.)
彼は人と交渉するのが得意で、いつも会社のために最良の条件を引き出すことができます。
双方进行了数轮的交涉，才最终敲定了合作方案。
(Shuāngfāng jìnxíng le shù lún de jiāoshè, cái zuìzhōng qiāodìng le hézuò fāng'àn.)
双方は数回の交渉を経て、ようやく協力案を確定しました。
2
（相手の意向や要求を）探る、打診する
📝 相手の出方を探る、あるいは自分の意向を伝えるための初期段階のやり取り。
在正式提出要求之前，他先派人去和对方交涉了一下。
(Zài zhèngshì tíchū yāoqiú zhīqián, tā xiān pài rén qù hé duìfāng jiāoshè le yí xià.)
正式に要求を出す前に、彼はまず人を派遣して相手と打診しました。
我们需要先和工会交涉，了解他们的想法。
(Wǒmen xūyào xiān hé gōnghuì jiāoshè, liǎojiě tāmen de xiǎngfǎ.)
私たちはまず労働組合と話し合い、彼らの考えを理解する必要があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:20
広告エリア (Detail Footer)
