台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交集

v1
jiāojí

動詞
(感情などが)入り混じる。
📝 複数の感情が同時に湧き起こることを表す。「百感交集」のように用いる。
听到这个消息,他百感交集 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā bǎigǎn jiāojí.)
この知らせを聞いて、彼はさまざまな思いが胸に交錯した。
悲喜交集,她流下了眼泪。 (Bēixǐ jiāojí, tā liúxiàle yǎnlèi.)
悲喜こもごもで、彼女は涙を流した。
重逢的喜悦与感慨在心中交集 (Chóngféng de xǐyuè yǔ gǎnkǎi zài xīnzhōng jiāojí.)
再会の喜びと感慨が心の中で入り混じる。
名詞
積集合、共通部分(数学用語)。また共通点。
📝 二つの集合に共通する要素の集合。比喩的に「共通点」の意でも使う。
两个集合的交集是空集。 (Liǎng gè jíhé de jiāojí shì kōngjí.)
二つの集合の積集合は空集合である。
我们的兴趣几乎没有交集 (Wǒmen de xìngqù jīhū méiyǒu jiāojí.)
私たちの興味にはほとんど共通点がない。
求这两组数据的交集 (Qiú zhè liǎng zǔ shùjù de jiāojí.)
この二組のデータの共通部分を求める。

⚖️ 類義語との比較

「交集」は数学で積集合、口語で「共通点」を指す。動詞では感情が入り混じる意。「并集」は和集合で対概念。
生成日: 2026/06/27 18:07