台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

加意

v1
jiāyì

副詞
一段と気を配って。とりわけ注意を払って。
📝 やや書面語的。「特別に意を用いる」の意。
对待客人要加意照顾。 (Duìdài kèrén yào jiāyì zhàogù.)
客に対しては一段と気を配って世話をすべきだ。
他对这件事加意防范。 (Tā duì zhè jiàn shì jiāyì fángfàn.)
彼はこの件についてとりわけ用心して備えている。
护士对重症病人加意护理。 (Hùshì duì zhòngzhèng bìngrén jiāyì hùlǐ.)
看護師は重症患者に格別の注意を払って看護している。

⚖️ 類義語との比較

「加意」は意識的に注意を強める書面語で、「格外」は程度がとりわけ際立つことを述べる。
生成日: 2026/06/03 00:11