台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家子

jiāzi

名詞
一家、一家族。「一家子」の形で家族全体を指す。
📝 多く「一家子」の形で口語的に用いられる。
他们一家子都很热情。 (Tāmen yìjiāzi dōu hěn rèqíng.)
彼らは一家そろってとても親切だ。
家子围坐在一起吃年夜饭。 (Yìjiāzi wéizuò zài yìqǐ chī niányèfàn.)
一家がそろって座り、大晦日の食事をした。
这一家子的关系十分和睦。 (Zhè yìjiāzi de guānxì shífēn hémù.)
この一家の関係はとても和やかだ。

⚖️ 類義語との比較

「家子」は「一家子」の形で家族全員を口語的に指し、「全家」も家族全体だが書面でも使え、「家人」は家族の各成員を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ