台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接火

jiēhuǒ

動詞
交戦する。また、火を移して点火する。
📝 軍事では交戦、日常では点火の意で使う。
两军在边境接火了。 (liǎng jūn zài biānjìng jiēhuǒ le.)
両軍は国境で交戦した。
他用打火机接火点燃了炉子。 (tā yòng dǎhuǒjī jiēhuǒ diǎnrán le lúzi.)
彼はライターで火を移してかまどに点火した。
双方一接火就难以收场。 (shuāngfāng yī jiēhuǒ jiù nányǐ shōuchǎng.)
双方は交戦するとなかなか収拾がつかない。

⚖️ 類義語との比較

「接火」は交戦の開始や点火を指し、「交火」はもっぱら銃火を交える交戦を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ