台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

解嘲

jiěcháo

動詞
自嘲してごまかす、嘲笑をかわすために言い繕う。
📝 「自我解嘲」の形で多用される。
他笑着自我解嘲 (tā xiào zhe zìwǒ jiěcháo.)
彼は笑いながら自嘲してごまかした。
这句话不过是聊以解嘲 (zhè jù huà bùguò shì liáo yǐ jiěcháo.)
この言葉はただ自嘲して紛らわすためのものだ。
他用玩笑来解嘲 (tā yòng wánxiào lái jiěcháo.)
彼は冗談で恥ずかしさをごまかした。

⚖️ 類義語との比較

「解嘲」は嘲笑やきまり悪さを言葉でかわすことで、自分を笑い飛ばす「自嘲」を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ