台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiū

擬音語
鳥や虫が細く鳴く声を表す擬音。チュンチュン。
📝 多く「啾啾」「啾唧」と重ねて用いる。
林间传来的一声鸟鸣。 (lín jiān chuánlái jiū de yī shēng niǎomíng.)
林の間からチュンと一声の鳥の鳴き声が聞こえた。
小鸟地飞走了。 (xiǎo niǎo jiū de fēizǒule.)
小鳥はチュンと鳴いて飛び去った。
的一声,雏鸟张开了嘴。 (jiū de yī shēng, chúniǎo zhāngkāile zuǐ.)
チュンと一声、ひな鳥は口を開けた。

⚖️ 類義語との比較

「啾」は鳥や虫の細い鳴き声を表す擬音で、重ねて「啾啾」とすると連続音になる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ