台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

假大空

jiǎ dà kōng

名詞
中身のない言葉。虚偽・誇大・空虚な言動を指す批判的な語。
📝 「虚假・夸大・空洞」の三字を取った表現。
他的发言全是假大空。 (Tā de fāyán quán shì jiǎ dà kōng.)
彼の発言はすべて中身のない空疎なものだった。
我们要杜绝假大空的作风。 (Wǒmen yào dùjué jiǎ dà kōng de zuòfēng.)
私たちは中身のない形式主義を断ち切らねばならない。
这篇报告假大空,没有实质内容。 (Zhè piān bàogào jiǎ dà kōng, méiyǒu shízhì nèiróng.)
この報告は空虚で、実質的な内容がない。

⚖️ 類義語との比較

「假大空」は虚偽・誇大・空疎をまとめて批判する語である。
登録日: 2026/06/27 18:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ