台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假充

jiǎchōng

動詞
なりすます。本来でないものを装って通用させる。
📝 ある身分や物に成り代わって振る舞うことを指す。
假充内行,结果出了洋相。 (tā jiǎchōng nèiháng, jiéguǒ chū le yángxiàng.)
彼は通ぶってなりすました挙句、恥をかいた。
骗子假充警察行骗。 (piànzi jiǎchōng jǐngchá xíngpiàn.)
詐欺師は警官になりすまして人をだました。
别拿次品假充正品。 (bié ná cìpǐn jiǎchōng zhèngpǐn.)
粗悪品を正規品に見せかけてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「假充」と「冒充」はほぼ同義で、いずれも偽って成り代わる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ