台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奖惩

v1
jiǎngchéng

名詞
賞罰。褒賞と懲罰。功績を褒め、過ちを罰すること。
📝 管理・制度の用語。動詞的にも用いる。
公司建立了明确的奖惩制度。 (gōngsī jiànlì le míngquè de jiǎngchéng zhìdù.)
会社は明確な賞罰制度を設けた。
奖惩分明才能调动积极性。 (jiǎngchéng fēnmíng cáinéng diàodòng jījíxìng.)
賞罰がはっきりしてこそ意欲を引き出せる。
他根据表现对员工进行奖惩 (tā gēnjù biǎoxiàn duì yuángōng jìnxíng jiǎngchéng.)
彼は成績に応じて従業員に賞罰を行う。

⚖️ 類義語との比較

「奖惩」は褒賞と懲罰の両面を含む語で、褒める側面だけを指す「奖励」より対象範囲が広い。
生成日: 2026/06/03 00:11