台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剪径

jiǎnjìng

動詞
(街道で)追い剥ぎをする。
📝 古風な語。山道などで通行人を襲って金品を奪うこと。
古时山林中常有剪径的强盗。 (gǔshí shānlín zhōng cháng yǒu jiǎnjìng de qiángdào.)
昔は山林に追い剥ぎの盗賊がよくいた。
他被剪径的歹徒抢走了钱财。 (tā bèi jiǎnjìng de dǎitú qiǎngzǒu le qiáncái.)
彼は追い剥ぎの悪党に金品を奪われた。
这条小路曾经有人剪径 (zhè tiáo xiǎolù céngjīng yǒu rén jiǎnjìng.)
この小道ではかつて追い剥ぎが出た。

⚖️ 類義語との比較

「剪径」は山道で通行人を襲う古風な語。「抢劫」は強盗一般を指す現代語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ