成語
ずる賢いウサギは三つの隠れ穴を持つ。身を守るための逃げ道を幾重にも用意していることのたとえ。
📝 用心深く退路を確保するさまをいう。
他狡兔三窟，早就准备好了退路。
(tā jiǎo tù sān kū, zǎo jiù zhǔnbèi hǎo le tuìlù.)
彼は用意周到で、とっくに逃げ道を準備していた。
正所谓狡兔三窟，他在好几个城市都有住处。
(zhèng suǒwèi jiǎo tù sān kū, tā zài hǎojǐ ge chéngshì dōu yǒu zhùchù.)
まさに狡兔三窟で、彼はいくつもの都市に住まいを持っている。
做生意也要懂得狡兔三窟的道理。
(zuò shēngyi yě yào dǒngde jiǎo tù sān kū de dàolǐ.)
商売でも狡兔三窟の道理を心得ておくべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「狡兔三窟」は逃げ道・隠れ場所の多さを強調し、単なる備えの「未雨绸缪」より自己防衛の狡猾さを含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狡兔三窟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
