成語
酒に酔い飯に満腹する。飲食に十分満足して心地よいさま。
📝 元曲などに見える口語表現。飲み食いして満ち足りた状態を言い、時に安逸をやや揶揄する。
宾客们酒醉饭饱，尽兴而归。
(Bīnkè men jiǔ zuì fàn bǎo, jìnxìng ér guī.)
客たちは酒醉饭饱し、満足して帰った。
他每日酒醉饭饱，无所事事。
(Tā měirì jiǔ zuì fàn bǎo, wúsuǒshìshì.)
彼は毎日酒醉饭饱して、何もせずに過ごす。
酒醉饭饱之后，众人围炉闲话。
(Jiǔ zuì fàn bǎo zhīhòu, zhòngrén wéilú xiánhuà.)
酒醉饭饱の後、皆が炉を囲んで雑談した。
⚖️ 類義語との比較
「酒足饭饱」とほぼ同義だが、「酒醉饭饱」は酔いをより強調し、時に無為安逸の含みを持つ。
登録日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「酒醉饭饱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
