台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒约

jiǔyuē

名詞
酒の約束。一緒に酒を飲もうという誘い・約束。
📝 友人同士の飲み会の約束を指す。
我们之间有个酒约,下周一起喝一杯。 (wǒmen zhī jiān yǒu gè jiǔyuē, xià zhōu yīqǐ hē yī bēi.)
私たちには酒の約束があり、来週一緒に飲む。
他爽约了,没能赴这次酒约 (tā shuǎngyuēle, méi néng fù zhè cì jiǔyuē.)
彼は約束を破り、今回の飲み会に来られなかった。
老友的酒约不能不去。 (lǎoyǒu de jiǔyuē bùnéng bù qù.)
旧友との酒の約束は行かないわけにいかない。

⚖️ 類義語との比較

「酒约」は飲酒を目的とした約束、「邀约」は誘いや招きという行為全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ