ネットスラング
1
「最高」「素晴らしい」「やばい」といった強い感動や賞賛を表す言葉。感嘆詞的に用いられる。
📝 2020年頃から中国の若者を中心にSNSや動画サイト（特にBiliBiliなど）で広まった流行語。元々は「绝了」（jué le）という言葉が強調された形。「绝绝子」（jué jué zi）という表現も同様に使われる。感嘆の度合いを強めるために同じ文字を繰り返すネットスラングの一種。改まった場面では使用しない。
这个舞台效果真的绝绝绝！我原地尖叫！
(Zhège wǔtái xiàoguǒ zhēn de jué jué jué! Wǒ yuándì jiānjiào!)
この舞台効果、マジで最高！その場で叫んじゃった！
姐妹们，我新买的包包绝绝绝！太喜欢了！
(Jiěmèimen, wǒ xīn mǎi de bāobāo jué jué jué! Tài xǐhuan le!)
みんなー、私が新しく買ったバッグ、ヤバすぎ！めっちゃ好き！
这口红颜色绝绝绝，显白又高级！
(Zhè kǒuhóng yánsè jué jué jué, xiǎn bái yòu gāojí!)
このリップの色、神すぎ。肌がきれいに見えて上品！
哇，这道菜的味道绝绝绝，我吃光了！
(Wa, zhè dào cài de wèidào jué jué jué, wǒ chī guāng le!)
わー、この料理の味、最高すぎ。全部食べちゃった！
⚖️ 類義語との比較
「绝了」や「绝绝子」よりもさらに強い感動や興奮を表す際に用いられる。感嘆の度合いを極限まで高めるためのネットスラング的な表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:30
広告エリア (Detail Footer)
