台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爝火

juéhuǒ

名詞
小さなたいまつの火。わずかな光。
📝 文語的・比喩的に用いる。
爝火不息,希望犹在。 (Juéhuǒ bù xī, xīwàng yóu zài.)
小さな火が消えなければ、希望はなお残る。
那点爝火照亮了夜路。 (Nà diǎn juéhuǒ zhàoliàngle yèlù.)
そのわずかな火が夜道を照らした。
爝火虽微,亦可燎原。 (Juéhuǒ suī wēi, yì kě liáoyuán.)
火は小さくても野を焼き尽くしうる。

⚖️ 類義語との比較

爝火」は小さな火を指す文語で、「火苗」は口語的な炎の意味。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ