慣用句
1
空気を読んで行動する、顔色をうかがって行動する
📝 他人の表情や態度を観察して、それに応じた行動を取ること。
在职场上要学会看眼色行事，别得罪领导。
(Zài zhíchǎng shàng yào xuéhuì kàn yǎnsè xíngshì, bié dézuì lǐngdǎo.)
職場では空気を読んで行動することを学び、上司の機嫌を損ねないように。
他很会看眼色行事，所以人际关系一直很好。
(Tā hěn huì kàn yǎnsè xíngshì, suǒyǐ rénjì guānxì yīzhí hěn hǎo.)
彼は空気を読んで行動するのが上手いので、人間関係がずっと良好だ。
做事不能只看眼色行事，也要有自己的原则。
(Zuòshì bù néng zhǐ kàn yǎnsè xíngshì, yě yào yǒu zìjǐ de yuánzé.)
物事は顔色をうかがうだけでなく、自分の原則も持つべきだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
