台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kàng

動詞
(方言)しまう、隠す、収納する。物をしまい込む。
📝 呉語(上海語など)の方言字。標準語ではあまり使わない。
他把钱在抽屉里。 (Tā bǎ qián kàng zài chōuti lǐ.)
彼はお金を引き出しの中にしまい込んだ。
东西好,别让人看见。 (Dōngxi kàng hǎo, bié ràng rén kànjiàn.)
物をちゃんとしまって、人に見られないようにしなさい。
这些旧书都在阁楼上。 (Zhèxiē jiù shū dōu kàng zài gélóu shàng.)
これらの古い本はみな屋根裏にしまってある。

⚖️ 類義語との比較

「囥」は呉語方言で物をしまい込む意の動詞で、標準語の「藏(隠す)」「收(片付ける)」に相当するが、地域方言に限定される点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ