台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

靠边

v1
kàobiān

動詞
端に寄る、脇に寄せる。また筋道に近い。
📝 離合詞。「靠边儿」と児化することも多い。
请大家靠边走。 (qǐng dàjiā kàobiān zǒu.)
みなさん端に寄って歩いてください。
汽车靠边停下了。 (qìchē kàobiān tíng xià le.)
車は脇に寄せて停まった。
你说的总算靠边了。 (nǐ shuō de zǒngsuàn kàobiān le.)
あなたの言うことはやっと筋に近づいてきた。

⚖️ 類義語との比較

「靠边」は端に寄る動作、「靠边儿站」は脇に退く・失脚するの意になる。
生成日: 2026/06/27 18:06