名詞
时间一刻也不能浪费。
(Shíjiān yī kè yě bù néng làngfèi.)
時間は一刻たりとも無駄にしてはならない。
这是我们人生中最宝贵的一刻。
(Zhè shì wǒmen rénshēng zhōng zuì bǎoguì de yī kè.)
これは私たちの人生で最も貴重な一瞬です。
他等了很久，一刻也没离开。
(Tā děng le hěn jiǔ, yī kè yě méi líkāi.)
彼は長く待ったが、一刻もその場を離れなかった。
时钟走过了一刻。
(Shízhōng zǒuguò le yī kè.)
時計は一刻進んだ。
请注意时钟的每一刻。
(Qǐng zhùyì shízhōng de měi yī kè.)
時計の毎刻に注意してください。
動詞
補語を伴う場合は'得'が必要（刻得很深）。
1
（刀などで）刻む、彫る
他在木头上刻了一个字。
(Tā zài mùtou shàng kè le yī ge zì.)
彼は木に一文字刻んだ。
请把你的名字刻在这块石头上。
(Qǐng bǎ nǐ de míngzi kè zài zhè kuài shítou shàng.)
あなたの名前をこの石に刻んでください。
这幅画的线条刻得很细致。
(Zhè fú huà de xiàntiáo kè de hěn xìzhì.)
この絵の線は非常に細かく刻まれている。
他把誓言刻在了心里。
(Tā bǎ shìyán kè zài le xīnlǐ.)
彼は誓いを心に刻んだ。
2
（時間・期間を）数える、計算する
📝 主に「一刻」の形で用いられる。
他一刻不停地工作。
(Tā yī kè bù tíng de gōngzuò.)
彼は一刻も休まずに働いた。
我们不能浪费一刻时间。
(Wǒmen bù néng làngfèi yī kè shíjiān.)
私たちは一刻の時間を無駄にしてはならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:43
広告エリア (Detail Footer)
