動詞
恭しく礼を言う、深く感謝する。
📝 叩頭して謝意を表すことから転じた敬語表現。
他登门叩谢恩人的相助。
(Tā dēngmén kòuxiè ēnrén de xiāngzhù.)
彼は恩人の家を訪ね、その助力に恭しく礼を言った。
我谨此叩谢各位的厚爱。
(Wǒ jǐn cǐ kòuxiè gèwèi de hòu'ài.)
ここに皆様の厚いご愛顧に恭しく感謝申し上げます。
病人康复后叩谢医生。
(Bìngrén kāngfù hòu kòuxiè yīshēng.)
患者は回復した後、医師に恭しく礼を言った。
⚖️ 類義語との比較
“叩谢”は最も恭しい謝意の表現で、“拜谢”より敬意が強い。“致谢”は公式に感謝を述べる中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「叩谢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
