ネット用語
「开心（うれしい・楽しい）」の可愛い当て字。発音を崩して甘くくだけた語感を出したネット表記。
📝 「熏（xūn）」を「心（xīn）」の代わりに当てた萌え系の書き換え。「不开熏（不開心）」など否定形も使う。
今天收到礼物，好开熏。
(jīntiān shōudào lǐwù, hǎo kāi xūn.)
今日プレゼントをもらって、とてもうれしい。
和朋友吃饭真开熏。
(hé péngyou chīfàn zhēn kāi xūn.)
友達とご飯を食べて本当に楽しい。
考砸了，今天不开熏。
(kǎozá le, jīntiān bù kāi xūn.)
試験に失敗して、今日は楽しくない。
⚖️ 類義語との比較
「开熏」は「开心」を萌え風に崩した表記で、意味は同じだが甘く可愛い語感を添える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开熏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
