台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开仗

kāizhàng

動詞
戦端を開く、戦闘を始める、戦争を始める。
📝 やや古風な言い方で、「开战」とほぼ同義。
两军即将开仗,气氛紧张。 (Liǎng jūn jíjiāng kāizhàng, qìfēn jǐnzhāng.)
両軍は今にも戦闘を始めようとし、緊張が漂う。
一旦开仗,百姓必遭涂炭。 (Yīdàn kāizhàng, bǎixìng bì zāo tútàn.)
ひとたび戦が始まれば、民は必ず塗炭の苦しみを受ける。
将军下令开仗 (Jiāngjūn xiàlìng kāizhàng.)
将軍は戦闘開始を命じた。

⚖️ 類義語との比較

「开仗」は古風な戦闘開始の語、「开战」が標準的、「打仗」は戦をすること全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ