台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开拔

v1
kāibá

動詞
出発する、出動する。主に軍隊が駐屯地を離れて移動すること。
📝 軍事的な文脈で用いられることが多い。
部队明天清晨开拔 (Bùduì míngtiān qīngchén kāibá.)
部隊は明日早朝に出発する。
命令一下,全连立即开拔 (Mìnglìng yíxià, quán lián lìjí kāibá.)
命令が下ると、中隊は直ちに出動した。
天还没亮,队伍就开拔了。 (Tiān hái méi liàng, duìwu jiù kāibá le.)
夜が明ける前に、部隊は出発した。

⚖️ 類義語との比較

“开拔”は主に軍隊の出発を指す書き言葉で、一般的な“出发”より軍事的な色合いが強い。
生成日: 2026/06/27 18:06