台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开怀

kāihuái

動詞
心ゆくまで、胸襟を開いて楽しむ。
📝 心配事を忘れ、思う存分楽しむさま。
大家开怀畅饮。 (dàjiā kāihuái chàngyǐn.)
皆は心ゆくまで酒を酌み交わした。
听了笑话,他开怀大笑。 (tīngle xiàohua, tā kāihuái dàxiào.)
冗談を聞いて、彼は心から大笑いした。
久别重逢,两人开怀畅谈。 (jiǔbié chóngféng, liǎng rén kāihuái chàngtán.)
久しぶりに再会し、二人は心ゆくまで語り合った。

⚖️ 類義語との比較

「开怀」は胸襟を開いて存分に楽しむこと。「开心」は単に楽しい・嬉しい気持ちを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ