動詞
（縫い目が）ほころびる、ほどける。
📝 やや書面的。衣服などの縫い目が裂け開くこと。
这件旧衣服的接缝处已经开绽。
(Zhè jiàn jiù yīfu de jiēfèng chù yǐjīng kāizhàn.)
この古い服のつなぎ目はもうほころびている。
袋子缝得不牢，没几天就开绽了。
(Dàizi féng de bù láo, méi jǐ tiān jiù kāizhàn le.)
袋の縫いが甘く、数日でほころびてしまった。
他发现裤脚开绽，赶紧缝好。
(Tā fāxiàn kùjiǎo kāizhàn, gǎnjǐn féng hǎo.)
彼はズボンの裾がほころんでいるのに気づき、急いで縫い直した。
⚖️ 類義語との比較
「开绽」は縫い目がほころびる書面語、「开线」は同義の口語、「绽线」も近い意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开绽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
