台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空耗

kōnghào

動詞
成果もなく無駄に費やす。徒に消耗する。
📝 時間・労力・資源を空費する意。
不要在无意义的争吵上空耗时间。 (búyào zài wú yìyì de zhēngchǎo shàng kōnghào shíjiān.)
無意味な口論で時間を無駄に費やすな。
这样下去只会空耗精力。 (zhèyàng xiàqù zhǐ huì kōnghào jīnglì.)
このままでは精力を無駄に消耗するばかりだ。
拖延让大量资源被空耗 (tuōyán ràng dàliàng zīyuán bèi kōnghào.)
遅延により大量の資源が無駄に費やされた。

⚖️ 類義語との比較

「空耗」は成果なく無駄に費やすことを強調する。「消耗」は単に減らし使うことで無益さの含意は必ずしもない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ