台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空落落

kōngluòluò

形容詞
がらんとして寂しいさま。心が空虚で物足りない。
📝 物理的・心理的両方に使う。
孩子走后,家里空落落的。 (Háizi zǒu hòu, jiā lǐ kōngluòluò de.)
子供が出て行った後、家はがらんと寂しい。
他心里空落落的。 (Tā xīnli kōngluòluò de.)
彼は心が空っぽで物足りない。
房间空落落,没什么家具。 (Fángjiān kōngluòluò, méi shénme jiājù.)
部屋はがらんとして家具がほとんどない。

⚖️ 類義語との比較

空落落」は寂しさを伴う空虚、「空荡荡」は単に空っぽで広い感じ。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ