𝕏 LINE FB

考量

                    kǎoliáng                

動詞

考量する、考え量る。さまざまな要素を考慮し検討する。

📝 やや書面的・改まった言い方。

做决定前要全面考量。 (Zuò juédìng qián yào quánmiàn kǎoliáng.)

決定する前に総合的に考量する必要がある。

这件事需要慎重考量。 (Zhè jiàn shì xūyào shènzhòng kǎoliáng.)

この件は慎重に考量する必要がある。

他考量了利弊得失。 (Tā kǎoliángle lìbì déshī.)

彼は利害得失を考量した。

⚖️ 類義語との比較

「考量」は要素を考え量って検討する意で、より一般的な「考虑」よりも書面的で、複数要素を秤にかける「権衡」のニュアンスを含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「考量」を他の辞書で調べる (13件)