台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口水战

kǒushuǐzhàn

名詞
口論、言葉の応酬による論争。口げんか。
📝 実力行使を伴わない言葉だけの争いを指す。
双方在网上展开了口水战 (shuāngfāng zài wǎngshàng zhǎnkāi le kǒushuǐzhàn.)
両者はネット上で舌戦を繰り広げた。
这场口水战毫无意义。 (zhè chǎng kǒushuǐzhàn háowú yìyì.)
この口げんかは何の意味もない。
两家公司打起了口水战 (liǎng jiā gōngsī dǎ qǐ le kǒushuǐzhàn.)
二つの会社が舌戦を始めた。

⚖️ 類義語との比較

「口水战」は感情的で実りのない言い争いを含意し、「论战」は論点をめぐる本格的な論争を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ