俗語
苦労や憂いが深く、辛気くさく暗い様子。「苦大仇深」のもじりでもある。
📝 「苦大仇深」（苦しみと恨みが深い）をもじり、悩み顔で辛気くさいさまを揶揄的に言う。
你别整天苦大愁深的，笑一笑。
(nǐ bié zhěngtiān kǔ dà chóu shēn de, xiào yī xiào.)
一日中辛気くさい顔をするな、笑ってごらん。
这演员总演苦大愁深的角色。
(zhè yǎnyuán zǒng yǎn kǔ dà chóu shēn de juésè.)
この俳優はいつも辛気くさい役を演じる。
一点小事，何必苦大愁深。
(yìdiǎn xiǎoshì, hébì kǔ dà chóu shēn.)
ちょっとしたことで、そんなに深刻ぶるな。
⚖️ 類義語との比較
「愁眉苦脸」は表情の描写、「苦大愁深」は苦悩が深く辛気くさい全体の雰囲気を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苦大愁深」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
