台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苦寒

v1
kǔ hán

形容詞
厳しく寒い、寒さが非常に厳しい
📝 気候や環境の厳しい寒さ、また貧しく厳しい生活を表す
苦寒之地,草木难生。 (kǔ hán zhī dì, cǎomù nán shēng.)
酷寒の地では草木が育ちにくい。
他在苦寒的环境中坚持训练。 (tā zài kǔ hán de huánjìng zhōng jiānchí xùnliàn.)
彼は厳しい寒さの環境で訓練を続けた。
苦寒的冬天终于过去了。 (kǔ hán de dōngtiān zhōngyú guòqù le.)
厳しく寒い冬がようやく過ぎた。

⚖️ 類義語との比較

“苦寒”は寒さの辛さと厳しさを強調する文学的表現。“严寒”は客観的に非常に寒いことを表し、“酷寒”は極度の寒さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48