台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苦相

kǔxiàng

名詞
苦労性の人相。苦労が絶えなさそうな顔つき。
📝 人相占いなどで用いられる表現。
他天生一副苦相,看起来很操劳。 (tā tiānshēng yī fù kǔxiàng, kàn qǐlái hěn cāoláo.)
彼は生まれつき苦労性の人相で、苦労が多そうに見える。
算命的说她是苦相,命途多舛。 (suànmìng de shuō tā shì kǔxiàng, mìngtú duōchuǎn.)
占い師は彼女が苦労性の人相で、運命が多難だと言った。
别整天摆着一张苦相 (bié zhěngtiān bǎizhe yī zhāng kǔxiàng.)
一日中苦々しい顔をするのはやめなさい。

⚖️ 類義語との比較

“苦相”は苦労が絶えなさそうな人相を指し、“愁眉苦脸”は一時的な憂い顔を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ