台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuài
📖 HSK1 📖 标准1

名詞
📖 単独で用いられるよりも、「冰块」「石块」のように他の名詞と結合して具体的な塊を表すことが多い。
1 塊(かたまり)、断片、破片
这里的冰还没化。 (Zhèlǐ de bīngkuài hái méi huà.)
ここの氷の塊はまだ溶けていない。
墙上掉下来一小 (Qiángshang diàoxiàlái yì xiǎokuài.)
壁から小さな破片が一つ落ちてきた。
量詞 形状が塊状のもの、または特定の身の回り品や通貨単位として非常に幅広く使われる。
1 塊状のもの(石、肉、布、ケーキ、土地など)を数える
我买了一肉。 (Wǒ mǎile yí kuài ròu.)
私は肉をひと塊買った。
请给我一蛋糕。 (Qǐng gěi wǒ yí kuài dàngāo.)
ケーキを一切れください。
政府征用了这一地。 (Zhèngfǔ zhēngyòngle zhè yí kuài dì.)
政府はこの一区画の土地を収用した。
2 中国の通貨単位「元」の口語表現。また、ドルなどの外貨単位としても使われる
这支笔只要两钱。 (Zhè zhī bǐ zhǐyào liǎng kuài qián.)
このペンはたったの2元です。
我兜里还有五十 (Wǒ dōulǐ hái yǒu wǔshí kuài.)
ポケットの中にまだ50元ある。
3 腕時計、ハンカチ、タオルなどを数える
他送给我一手表。 (Tā sòng gěi wǒ yí kuài shǒubiǎo.)
彼は私に腕時計を一つ贈ってくれた。
洗脸架上挂着一手巾。 (Xǐliǎnjiàshang guàzhe yí kuài shǒujīn.)
洗面台にタオルが1枚かかっている。

💬 慣用表現

一块儿
一緒に、同じ場所で
例:咱们一块儿去吧。
大块文章
<書>長大で優れた文章。転じて、大がかりな計画や事業
例:他正准备大作一番大块文章。
大块头
大男、大柄な人
例:那个大块头是我们的篮球队长。

⚖️ 類義語との比較

「块」は3次元的な塊(肉、石、ケーキ)を指すのに対し、「片」は2次元的な薄いもの(紙、葉、スライスした肉)や広がりを持つ場所を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/23 20:16 v3 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(3件)
v3 最新
2026/08/23 20:16 表示中
v2
2026/08/23 17:12 この版を見る
v1
2026/04/20 20:12 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ