台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

快慰

kuài wèi

形容詞
うれしく安らぐ。喜ばしく心が慰められるさま。
📝 やや書き言葉的で、慰めを伴う喜びを表す。
看到孩子成才,他感到十分快慰 (kàn dào hái zi chéng cái, tā gǎn dào shí fēn kuài wèi.)
子の成長を見て、彼はとても安らかな喜びを感じた。
你的来信让我倍感快慰 (nǐ de lái xìn ràng wǒ bèi gǎn kuài wèi.)
あなたの手紙に私はひとしお慰められた。
得知此事,老人很是快慰 (dé zhī cǐ shì, lǎo rén hěn shì kuài wèi.)
この件を知って、老人は大いに安堵し喜んだ。

⚖️ 類義語との比較

「快慰」はうれしさを伴う安らぎ、「欣慰」は安心して喜ぶ気持ちを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ